CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN CỦA HỒ ĐIỆP LAM
Đầu tiên, mọi người không cần sốt ruột.
Sau khi đánh lạc hướng anh ta,
chúng ta sẽ bao vây bốn người còn lại.
Sau đó, xử một lượt bốn người đám Tô Mộc Tranh.
- Xử được là thắng. - Cố lên!
- Cố lên.
Vui lên!
Nhớ nhé! Lạc quan lên!
Thiếu Thiên.
Chú ý chiến thuật.
Cứ tin tưởng tôi.
Tuyển thủ hai đội vào bản đồ trận đấu.
Gia Thế đấu với Lam Vũ. Trận đấu toàn đội bắt đầu!
Trong hai chiến đội đáng gờm,
có Tôn Tường, Pháp Sư Chiến Đấu Nhất Diệp Chi Thu.
Dụ Văn Châu, Thuật Sĩ Sách Khắc Tát Nhĩ.
Tô Mộc Tranh, Bậc Thầy Pháo Súng Mộc Vũ Tranh Phong.
Hoàng Thiếu Thiên, Kiếm Khách Dạ Vũ Thanh Phiền.
Bốn tuyển thủ ngôi sao này sẽ va chạm nảy lửa thế nào trong đêm nay?
Trận quyết đấu giữa hai đội này
không chỉ ở năng lực cá nhân mà là phối hợp đồng đội.
Tôn Tường đã thể hiện thực lực cá nhân mạnh mẽ.
Không biết đấu toàn đội sẽ thế nào nhỉ?
Hào Long Phá Quân của Nhất Diệp Chi Thu!
Vẫn mạnh mẽ như xưa!
Đánh bay Chuyên Gia Đạn Dược Thương Lâm Đạn Vũ
rồi tấn công ngay Thuật Sĩ Sách Khắc Tát Nhĩ.
Thương Lâm Đạn Vũ đứng lên cản đòn của Nhất Diệp Chi Thu!
Nhiệt Cảm Phi Đạn nhanh chóng đẩy lùi hai người!
Ở bên kia, Kiếm Thánh Dạ Vũ Thanh Phiền
chém thẳng vào Thiện Xạ của Gia Thế.
Đúng vậy, tuyển thủ hai bên đều đột kích từ sau để làm rối đội hình.
Chống đỡ! Tôn Tường phản ứng rất nhanh.
Dụ Văn Châu dự đoán như thần! Kéo Khí Công Sư về kịp thời!
Anh ấy đã né được Cường Long Áp của Nhất Diệp Chi Thu.
Năng lực cá nhân của Tôn Tường quá mạnh!
Một đấu ba, lại áp chế được phía đối diện.
Đây là cục diện mà Lam Vũ không ngờ tới.
Máu của hai đội hiện đang bằng nhau.
Nếu tiếp tục giằng co, Lam Vũ sẽ thua.
Cục diện vô cùng gây cấn.
Khí Công Sư của Lam Vũ yểm hộ từ sau thất bại.
Nhất Diệp Chi Thu khống chế Sách Khắc Tát Nhĩ.
- Tôn Tường tuyệt quá! - Tôn Tường tuyệt quá!
Tuyệt cái con khỉ.
Đâm Liên Chớp của Nhất Diệp Chi Thu đánh trúng Sách Khắc Tát Nhĩ.
Tôn Tường chưa hề cho thấy sự mệt mỏi!
- Tôn Tường lợi hại! - Tôn Tường lợi hại!
Lợi hại con khỉ!
Đập Hộp.
Lam Vũ cần thay đổi chiến thuật.
Toàn đội Gia Thế đột kích để tiếp tục áp chế Lam Vũ.
Gia Thế sắp thua rồi.
- Sắp thua? - Một trận đấu đặc sắc.
Có thể thấy Tôn Tường quá anh dũng. Một mình cân cả đội Lam Vũ.
Vừa rồi cậu nói ai sắp thua?
Mọi thứ lành ít dữ nhiều rồi.
Nếu như Lam Vũ không mau điều chỉnh cục diện...
Ý cậu là Gia Thế sắp thua sao?
- Trêu ai vậy? - Đúng vậy.
Cậu xem, giờ hắn nổi nhất rồi.
Không đâu.
- Gia Thế sắp thua rồi. - Có Tôn Tường, đội tôi sẽ thắng.
- Tại sao? - Dụ Văn Châu dùng chiến thuật át chủ bài.
Chiến thuật Box-1.
Đập Hộp.
Lam Vũ quay lại! Định đánh trả à?
Chào bạn Tôn Tường thân mến!
Trường mẫu giáo khai giảng rồi!
Sẵn sàng quyết đấu với tôi chưa?
Cậu đang dùng tài khoản cấp thần Nhất Diệp Chi Thu.
Ra một chiêu Rồng Ngẩng Đầu cho tôi xem nhé?
Không biết chiêu đó sao?
Vậy mà vẫn để người ta gọi là Nhất Diệp Chi Thu à?
Không xấu hổ sao?
Cho nên, cậu đổi tên đi là vừa.
Đổi thành Nhất Tôn Chi Tường.
Tam Đoạn Trảm, Toàn Phong Trảm.
Thôi. Vẫn là Tam Đoạn Trảm.
Lừa cậu đấy! Chém!
Tôn Tường ơi, cậu không có liêm sỉ thật sao?
Rùa rụt đầu còn chuyên nghiệp hơn cậu!
Nói vậy thì sỉ nhục bé rùa đáng yêu nhà tôi quá.
Nói nhỏ cậu nghe này.
Tôi đây chỉ đang dùng một tay đấy!
Đến một tay cũng đánh không lại, tôi chuyển qua dùng chân đây!
Im miệng!
Có giỏi thì đứng im đó. Xem ai thắng ai!
Được. Giỏi thì bắt tôi đi!
Nếu chạm được cọng tóc nào của tôi, cho cậu thắng!
Ai cho cậu sự tự tin đó vậy?
Không phải chỉ mới thắng một chọi ba thôi sao?
Thật ra, trận đó là tôi tặng cậu đấy!
Chỉ để xem cậu vênh váo thôi. Ếch ngồi đáy giếng còn đáng yêu hơn!
Khi bố cậu, Diệp Thu, đoạt ba giải quán quân liên tiếp,
hình như cậu vẫn còn ở mẫu giáo chơi nặn đất sét đấy.
Cho nên, cậu không biết mình đang ở đâu sao?
Tôi giết anh!
Ta đều biết trong chiến thuật của Lam Vũ,
Hoàng Thiếu Thiên chưa từng là trọng tâm.
Nhưng Tôn Tường, cậu là trọng tâm Gia Thế. Hồ đồ như vậy thì đồng đội phải làm sao?
Sau khi Gia Thế mất sức đánh của Nhất Diệp Chi Thu,
đồng đội hiện vô cùng lúng túng.
Đội trưởng, về vị trí!
Cả đội Lam Vũ phối hợp rất ăn ý!
Dưới sự dẫn dắt của Sách Khắc Tát Nhĩ,
Lam Vũ đã bao vây Gia Thế!
Họ chuẩn bị triển khai một chiến địa! Tình hình không ổn.
Các thành viên Gia Thế bị chìm trong đủ thể loại tấn công!
Tô Mộc Tranh đang mất máu rất nhanh!
Trong chiến thuật của Lam Vũ,
Dạ Vũ Thanh Phiền luôn là người thu hoạch!
Cậu ấy chưa từng ở vị trí cốt lõi.
Cục diện hiện tại rất có lợi cho Lam Vũ.
Mưa Hỗn Loạn!
Sách Khắc Tát Nhĩ Dụ Văn Châu tiếp tục hút máu đối phương!
Ngoài Nhất Diệp Chi Thu,
máu của các thành viên Gia Thế khác đã giảm còn dưới 40 phần trăm!
Đây là chiến thuật Box-1 sao?
Không sai. Đây chính là chiến thuật Box-1.
Sao cậu biết Lam Vũ sẽ dùng
chiến thuật Box-1 gì đó?
Vì đó là Dụ Văn Châu!
Trái tim của cậu ấy.
Tôn Tường vẫn còn quá non nớt!
Cậu ấy vẫn chưa phát hiện ra chiến thuật của đối phương!
Đúng vậy. Dụ Văn Châu quả nhiên là Bậc Thầy Chiến Thuật!
Lam Vũ hiện rất có ưu thế!
Mau về vị trí đi!
Gia Thế cần phải kéo dài trận đấu, đợi đội trưởng quay về!
Gia Thế lúc này là rắn mất đầu.
Ở tình cảnh này,
nếu không ai đứng ra tiếp quản trận đấu,
tôi nghĩ tối nay có lẽ Gia Thế sẽ thua trận.
Tất cả chú ý. Chiến thuật Chém Đầu.
Trị Liệu Sư dùng khiên. Khí Công Sư yểm hộ.
Thiện Xạ, Pháo Súng, lo hồi máu đi.
- Rõ. - Rõ.
Họ đang hồi phục thể lực!
Niệm Khí Tráo!
Quá đẹp!
Mộc Vũ Tranh Phong dẫn dắt cả đội rất tốt!
Người chơi ít máu nhất đã được thay thế
và Linh Hồn Ngữ Giả vào sân!
Vào thời khắc then chốt,
Tô Mộc Tranh đứng ra lãnh đạo!
Phản kích rất đẹp mắt!
Cô ấy đã thay đổi cục diện ở thế bất lợi như vậy.
Dự bị mau vào thay đi.
Tống Hiểu, bọc hậu trái phải.
Đừng để Tô Mộc Tranh đánh vào.
- Còn lại ở yên, chuẩn bị Đập Hộp. - Được rồi.
Đóng Hộp.
Mũi Tên Nguyền Rủa!
Sách Khắc Tát Nhĩ đã bắt đầu!
Máu của đội Gia Thế đã rất thấp rồi.
Bốn mạng liên tiếp!
Phối hợp ăn ý gây sát thương cùng một lúc!
Gia Thế mất đi bốn người!
Gia Thế đã chơi rất tốt rồi!
Thiếu Nhất Diệp Chi Thu,
Mộc Vũ Tranh Phong vẫn có thể dẫn đội đi giết một người.
Tô Mộc Tranh không hề có lỗi!
Họ bị loại và chưa dùng đến dự bị!
Nhất Diệp Chi Thu đang lâm nguy! Gia Thế đang lâm nguy!
Các thành viên Lam Vũ hợp lại với Dạ Dũ Thanh Phiền.
Lúc này, Nhất Diệp Chi Thu phải cân tận bốn người!
Bạn nhỏ Tôn Tường ơi!
Chiến thuật đơn giản vậy mà không nhìn ra à?
Tôi thấy cậu chết chắc rồi!
Trở về trường mẫu giáo của cậu đi!
Đã thấy khoảng cách giữa cậu và bố Diệp chưa?
Nhưng bố Hoàng của cậu vẫn sẵn lòng dạy bù.
Để tôi dạy cậu bài học cuối cùng.
Học cách làm người.
Ba.
Hai.
Một.
Nhất Diệp Chi Thu bị hạ trong một phát!
Gia Thế giờ chỉ còn một thành viên dự bị.
Người dự bị của Gia Thế vừa đến, nhưng quá muộn rồi.
Lam Vũ đã hạ luôn anh ta.
- Tuyệt! - Toàn đội bị loại!
Chúc mừng Lam Vũ giành chiến thắng trong trận đấu toàn đội
- và loại bỏ đội Gia Thế! - Đúng. Lam Vũ mở đầu bất lợi
nhưng đã lội ngược dòng ngoạn mục!
Vì được cộng thêm điểm sau khi hạ gục toàn đội Gia Thế,
Lam Vũ thắng chung cuộc!
Do thủ đoạn của họ quá dơ bẩn.
Sau đây, mời tuyển thủ hai đội bắt tay tạm biệt.
Bạn nhỏ à.
Bố cậu mãi mãi là bố cậu!
Mộc Tranh à, phải chú ý ăn uống.
Ăn ít lại nhé.
Cố lên. Chúc mừng cậu.
Giỏi lắm. Cố gắng lên!
Hẹn gặp mọi người vào tuần sau!
Tạm biệt!
Tên Dụ Văn Châu này thật lợi hại!
Dùng một trận đấu toàn đội
để thay đổi toàn bộ cục diện!
Để Tôn Tường thắng một đấu ba là sách lược ban đầu của Dụ Văn Châu.
Gì chứ?
Còn có sách lược để đối thủ thắng nữa à?
Một đấu ba tốn sức và thời gian.
Nó làm Tôn Tường kiêu ngạo đến đỉnh điểm.
Đến lúc đấu nhóm, chỉ cần Hoàng Thiếu Thiên khẽ ngoắc tay,
Tôn Tường sẽ phát rồ.
Dụ Văn Châu đã tính toán sẵn rồi.
- Chỉ đợi giết gọn một mẻ thôi. - Mới có ba ngày,
tôi đã phải nhìn cậu bằng con mắt khác.
Bái phục!
Quản lý.
Bia để ở đâu?
Đằng kia.
Xem ra quản lý của chúng ta thuộc sơ đồ quán net thật rồi nhỉ?
Đủ rồi đấy nhé. Cậu cố tình đúng không?
Cậu đợi chút.
Diệp Tu, cậu đang cày phó bản nhỉ? Tìm được người chưa?
Chưa.
Chọn cậu ấy đi! Cậu ấy là Kiếm Khách đấy!
Cảm ơn cô chủ.
Nhưng mà
Kiếm Khách của tôi sẽ chủ động tìm đến cửa.
NHẤT DIỆP CHI THU
Người này thập thò làm gì thế?
- Chắc bị bệnh đó. - Đi thôi.
Xin chào anh đẹp trai.
Chỗ anh có anh quản lý nào họ Diệp không?
Đảm bảo có.
Hơn nữa, tên anh ta rất giống tên đội trưởng...
Không phải, cựu đội trưởng Gia Thế, đúng không?
Gọi anh ta ra đây.
Này, anh trai, trả lời tôi hai câu để tỏ vẻ lịch sự đi chứ!
Tôi mới đến.
Không quen.
Trả lời hai câu thật đấy à? Chất thế!
Tôi biết rồi.
Tên họ Diệp đó chọc giận anh hả?
Không sao! Tôi thân với anh ta lắm.
Anh ta sợ tôi. Cứ gọi anh ta ra đây!
Tôi giúp anh dạy dỗ anh ta, được không?
"Dạy dỗ anh ta" hả?
Cậu là ai chứ?
Tôi là ai? Tôi là Hoàng Thiếu...
Anh trai, còn anh?
Tôi rất hiểu tâm trạng của anh.
Con người lão Diệp tuy độc mồm độc miệng, ăn nói khó nghe,
nhan sắc tầm thường, thật ra anh ta rất đáng thương.
Nên anh đừng so đo với anh ta...
- Hoàng Thiếu... - Này.
Tôi muốn lên mạng. Hai tiếng!
Diệp Thu! Này, anh không phải là quân tử.
Anh thay đổi rồi, Diệp Thu. Trước kia anh khác mà!
Không dịu dàng với tôi được à?
Được, không xin lỗi chứ gì? Tôi đi!
Tạm biệt!
Trước đây lão Diệp là đội trưởng đấy! Hoàn cảnh hiện tại thật đáng thương.
Bỏ đi. Mình không so đo với anh ấy nữa.
Này, lão Diệp.
Giờ anh làm quản lý tiệm net thật à?
Anh quyết định thế có hời hợt quá không?
Đành là liên quan tới bàn phím,
nhưng bàn phím máy tính so được với bàn phím của chúng ta à?
Đừng quên chứ!
Anh từng là đại thần đấy!
Còn nữa, sao anh lại âm thầm giải nghệ?
Có bí mật gì không thể nói ra à?
Hay là họ bắt nạt anh?
Họ dùng anh xong rồi đá anh, nên mới có lục đục nội bộ?
Còn lảm nhảm nữa là tôi ném cậu vào thùng rác đấy!
Lão Diệp!
Giờ anh đối xử với tôi thế à?
Vậy anh gọi tôi đến làm gì?
Anh tưởng tôi rảnh lắm sao?
Giờ tôi phải tập luyện cả ngày đấy!
Nếu không phải vì tình bạn của chúng ta,
còn lâu tôi mới đến nhìn thái độ này của anh!
Không cảm nhận được chút ấm áp nào ư?
Không thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của tôi à?
Chuyện này
nếu cậu thật sự muốn biết
cũng không hẳn là không được.
Có yêu cầu hay điều kiện gì cứ nói!
Mật khẩu mở máy, nhanh lên.
"Diệp Thu vô địch, anh tuấn nhất".
Hỏi mật khẩu chứ có bảo anh tự khen mình đâu?
"Diệp Thu vô địch, anh tuấn nhất".
Đủ rồi. Chỉ có tôi mới chịu nổi câu nói này của anh thôi.
Mau lên, nghe chưa? Đúng là mặt dày.
Mật khẩu thật đấy.
Không tin thì thôi.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
Lão Diệp, anh đúng là hết thuốc chữa!
Đến tôi còn không nói nổi câu này!
Mà anh lại dùng làm mật khẩu?
Anh ấu trĩ như vậy từ khi nào?
- Cười đau mặt luôn. - Cười xong chưa?
Xong rồi thì đứng dậy đi.
Chỉ là một phó bản thôi mà.
Tôi nhắm mắt cũng thắng được.
Anh nói kỷ lục của Mai Cốt Chi Địa cao bất thường.
Là ai lập kỷ lục vậy?
Lại là Gia Thế sao?
Quan hệ của anh với Gia Thế đã xấu đến mức này rồi ư?
Anh đã giải nghệ rồi nhưng vẫn truy sát anh trong Vinh Quang?
Không đúng.
Với tính cách của lão Diệp anh,
chắc chắn lại đi chọc giận ai đó rồi.
Cậu nói đi, giúp hay không?
Ai dẫn đầu?
Tôn Tường.
Được thôi!
Lần trước thi đấu vẫn chưa đã.
Tôi sẽ dạy cậu ta lần nữa!
Nào, đưa thẻ tài khoản đây.
Xem tôi đánh cậu ta ra bã thế nào.
VINH QUANG ĐANG TẢI
NGHỀ: KIẾM KHÁCH CẤP: 27
Chà.
Không phải chứ. Kiếm Khách cấp 27?
Đồ bệnh hoạn. Thật rác rưởi!
Đánh sao đây? Bị phát hiện thì xấu hổ lắm!
- Mất mặt quá! - Chột dạ à?
Anh mới chột...
Trong từ điển của tôi không có từ "chột dạ".
Nhưng mà...
Dù sao tôi cũng đã đối mặt với năm tuyển thủ chuyên nghiệp của Gia Thế.
Liệu hai chúng ta...
Tôi biết là anh có mánh khóe mà.
MAI CỐT CHI ĐỊA QUÂN MẠC TIẾU, LƯU MỘC,
HÀN YÊN NHU, BÁNH BAO XÂM LẤN
Phó bản năm người mà sao mới có bốn người?
Một người nữa là ai?
Chắc đang chuẩn bị.
Chào em Tô! Đoán xem anh là ai!
Nhớ anh không?
Anh đang chơi với lão Diệp này!
Khi nào em đến tìm bọn anh? Nhân tiện phỏng vấn nội bộ luôn.
- Sao Gia Thế của em lại xuống cấp... - Tránh ra.
Mộc Tranh, đúng ba giờ vào phó bản.
Mộc Tranh.
Đội trưởng bảo cô đến phòng hội thảo họp.
- Khi nào? - Bây giờ.
Sao em Tô chậm chạp quá vậy?
Từ Gia Thế đến đây mất bao lâu chứ?
Phụ nữ đúng là lề mề.
Em ấy chưa từng đến muộn.
Chắc có chuyện gì rồi.
TÔ MỘC TRANH: EM KHÔNG ĐẾN ĐƯỢC
Em ấy không đến à?
Vậy ta làm sao? Còn thiếu một người mà.
Ai thế?
Tôi liên lạc với người của Lam Khê Các.
Lam Khê Các...
Là ai của Lam Khê Các?
Hội trưởng của Lam Khê Các.
Hội trưởng?
Người này có đáng tin không?
Cậu đâu nổi tiếng gì lắm. Chắc không sao đâu.
Đùa à? Không nổi tiếng lắm ư?
- Nói anh biết, giờ tôi rất... - Rất sợ Dụ Văn Châu.
Ai chẳng biết.
Không có. Giờ tôi rất kín tiếng để tránh dư luận phát rồ!
Nhưng mà...
Lão Diệp, anh nói thật đi.
Người này kín miệng không?
Có gây rắc rối cho tôi không?
Đoán đi.
Không hỏi nữa vậy.
MAI CỐT CHI ĐỊA
HÀN YÊN NHU, BÁNH BAO XÂM LẤN, LAM HÀ
Nếu không có vấn đề gì, mười phút nữa vào phó bản.
ĐANG TẢI PHÓ BẢN MAI CỐT CHI ĐỊA
Bắt đầu.
Lam Hà, tăng sát thương!
Hàn Yên Nhu, để ý thời gian hồi chiêu!
Bánh Bao, tăng độ chính xác!
Lưu Mộc, mở đường. Tôi xử quái.
Mọi người theo sát. Cố hết sức nhé.
THỜI GIAN VƯỢT ẢI ĐẦU THUA KỶ LỤC 25 GIÂY
Này, lão Diệp.
Đánh như vậy không được lợi gì đâu.
Hai người mới kia còn non lắm.
Dù sao Gia Thế cũng là tuyển thủ chuyên nghiệp. Làm sao đây?
THÔNG BÁO: GIA THẾ ĐÃ VƯỢT QUA ẢI THỨ HAI
ẢI THỨ HAI: THUA KỶ LỤC BẢY GIÂY
Lão Diệp, đánh như vậy không phải là cách.
Làm sao đây? Sắp hết giờ rồi! Nghĩ cách đi.
Này, nhìn cục diện đi!
- Sao ném lung tung thế? - Dừng tấn công.
Dùng hết tốc lực ném quái vào khe đá
có thể giảm được ít nhất bốn giây giết quái.
Mục đích không phải giết quái mà là phá kỷ lục.
NGƯỜI CHƠI CỦA LAM KHÊ CÁC ĐÃ PHÁ KỶ LỤC PHÓ BẢN MAI CỐT CHI ĐỊA
Kỷ lục phó bản làm bằng giấy à?
Quân Mạc Tiếu là máy cày phó bản sao?
Liên tục lập kỷ lục phó bản!
Hôm nay lại đến Lam Khê Các!
Lam Khê Các đúng là anh hùng của Vinh Quang!
Mọi người, mau xin gia nhập đi!
Lam Khê Các đúng là không biết xấu hổ!
Toàn nhờ chi viện bên ngoài!
- Tìm chi viện thì còn nói gì nữa? - Đúng.
Công hội vô sỉ như thế nên biến khỏi máy chủ 10!
Ta nên cấm Lam Khê Các nhờ Quân Mạc Tiếu cày phó bản!
Bây giờ chắc công hội nào cũng tranh giành Quân Mạc Tiếu!
Chỉ dựa vào cao thủ. Kỷ lục rành rành ra đó!
Chúc mừng người chơi máy chủ 10, Quân Mạc Tiếu, Lưu Mộc,
Bánh Bao Xâm Lấn, Hàn Yên Nhu, Lam Hà
phá kỷ lục Mai Cốt Chi Địa
với thời gian 16 phút 24 giây 67.
Có thế chứ!
Lam Khê Các lại thắng nữa rồi!
Phần thể hiện quá đặc sắc!
Lại lên cơn rồi.
Xem đi. Màn biểu diễn vĩ đại của người bạn cao thủ của tôi.
Lại phá kỷ lục à?
- Lợi hại chứ? - Làm sao hay vậy?
Nhìn đi. Ép quái vào khe đá.
Cách đánh mới, bình quân mỗi quái có thể giảm được bốn giây.
Lợi hại chứ?
Nhìn cái này đi.
Vũ khí có thể thay đổi hình thái.
Chắc là độc nhất vô nhị trong Vinh Quang.
Bắt đầu từ hôm nay,
người này thuộc về Lam Khê Các chúng ta!
- Tuyệt! - Tuyệt!
Hôm qua đã diễn ra vòng đấu thứ tám của giải đấu Vinh Quang.
Gia Thế bại trận trước Lam Vũ. Sau đây là nội dung chi tiết.
- Tôi thấy chiến thuật của đội hôm qua... - Đúng vậy.
- Ban đầu... - Chuyện đó...
Gần đây,
chúng ta đã đánh vài trận rất tệ.
Có phải nên đánh giá lại không?
- Đúng. - Phải đó.
Đánh tệ là các người.
Không liên quan đến tôi.
Đội Gia Thế và đội trưởng không thể tách ra để đánh giá riêng.
Hiện tại thì khác.
Lúc tôi một mình đánh với họ ở phía trước, các người làm gì ở phía sau?
Tôi phải hạ gục cả đội Lam Vũ thì các người mới thắng được à?
Nếu không phải mình tôi kiếm nhiều điểm từ trận lôi đài,
các người có thể mang được gì về cho Gia Thế?
Bốn người chúng ta...
chỉ đấu với một người.
Người nên tự kiểm điểm là các người.
Cái quái gì vậy?
Cậu ta đòi chơi trội mà.
- Còn đổ tội cho chúng ta. - Phải.
Chúc mừng người chơi máy chủ 10 Quân Mạc Tiếu,
Lưu Mộc, Bánh Bao Xâm Lấn, Hàn Yên Nhu, Lam Hà
phá kỷ lục Mai Cốt Chi Địa.
- Sao có thể? - Với thời gian 16 phút 24 giây 67.
Này, đủ rồi đấy!
Tôi đã giúp anh cày phó bản và phá kỷ lục!
Tôi giúp anh quá nhiều rồi.
Có phải anh nên nói tôi biết nội tình giữa anh và Gia Thế không?
- Uống gì? - Khỏi đi.
Anh khỏi lấy. Để tôi đoán xem giờ anh muốn uống gì.
Nước có ga nhé? Thích không?
Không được.
Nước có ga làm anh cay mắt à?
Cái này nhé?
Cũng đúng. Vị chua chát này không hợp với tâm trạng của anh lúc này.
Cà phê xay?
Ý anh là đám khốn Gia Thế đó không cần anh nữa à?
Họ rút cạn giá trị của anh rồi ép anh đi, phải không?
Quán này đông người đấy.
Đừng để giọng nói của cậu làm lộ thân phận của tôi.
Nhưng có phải tôi đoán...
Được lắm, giờ anh coi thường tôi chứ gì?
Giờ tôi phải đi. Nghe chưa? Đừng hối hận đấy!
Được. Tạm biệt!
Nên tôi mới nói
anh là kiểu ngoài cứng trong mềm.
Sẽ không bạc tình với tôi đâu, nhỉ?
Tiền net 10 tệ, tiền cà phê 20 tệ.
Cảm ơn đã hợp tác.
Cướp giữa ban ngày! Tôi đâu có uống!
Cậu đáng nhận đãi ngộ tốt nhất.
Trả tiền đi.
Đúng là Diệp bạc tình!
Giờ tôi mất cả tiền lẫn bạn!
Tôi trả. Trả cho anh ngay đây.
Bây giờ anh đã thực dụng đến mức khiến người khác sởn gai óc rồi!
Sau này chúng ta đường ai nấy đi!
Đừng có lại gần tôi!
Tôi mà còn đến tìm thì sẽ theo họ của anh! Vĩnh biệt!
Ba.
Hai. Một.
Diệp Thiếu Thiên quay lại rồi à?
Không hề. Tôi đến vì tiền thối, không phải tìm anh.
Hay là cậu tiêu thêm 70 tệ tiền nước nữa?
Không. Tôi muốn anh...
đi bộ cùng tôi hết 70 tệ.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
Này lão Diệp.
Lão Diệp, tôi hỏi anh nhé.
Anh có biết giải nghệ có nghĩa là gì không?
Tôi không biết.
- Cậu biết à? - Anh không biết?
Giải nghệ nghĩa là một năm sau,
anh muốn quay lại với danh tiếng trước đây,
cũng không ai cần anh!
Khi đó, chỉ có cửa hàng tiện lợi chào đón anh thôi.
Anh hiểu không?
Không hiểu?
Có lý.
Đến cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ là niềm an ủi duy nhất.
Diệp Thu. Đợi đã!
Tôi đang nói chuyện nghiêm túc với anh!
Tôi nhớ lúc đầu chính anh nói, với người kỳ cựu ở Vinh Quang như anh,
mỗi phút mỗi giây đều quý báu. Nhưng giờ anh làm gì?
Anh đang phí cả một năm đấy. Ngón tay của anh sẽ đơ mất thôi!
Bây giờ đối với tôi, mỗi ngày càng quý báu hơn.
Tôi muốn làm cho xong một thứ cần phải hoàn thành
nhưng chưa từng làm được.
Là gì thế?
Tôi có một người bạn thân.
Nếu cậu ấy còn sống,
chắc chắn sẽ là một trong số các đại thần của Vinh Quang.
Cậu ấy là thiên tài.
Anh đang nói đến cái ô của anh hả?
Đúng.
Tôi muốn hồi sinh Ô Thiên Cơ,
dùng nó tăng thêm kịch tính cho Vinh Quang hiện tại.
Khoan đã. Anh nói sao?
Tăng thêm kịch tính cho Vinh Quang hiện tại?
Một người kỳ cựu ở Vinh Quang như tôi, mỗi ngày đều rất quý giá.
Đến một phút...
tôi cũng không nỡ lãng phí.
Thật không? Anh nói lại đi.
Tôi là tuyển thủ chuyên nghiệp.
Lão Diệp này! Anh đang lên kế hoạch để tái xuất, đúng không?
Cậu mong chờ gì chứ?
Diệp Thu.
Chào mừng anh.
Mong gặp lại cậu.
Tôi biết mà, anh sẽ không dễ dàng...
KHÔNG BẮT MÁY LÀ TIÊU ĐỜI
Đợi tôi một lát.
Đại đội trưởng Dụ Văn Châu tìm cậu đúng không?
Mau nghe đi.
Nếu cậu không nghe
thì sẽ tiêu đời đấy.
Nói gì thế? Sẽ xảy ra chuyện gì chứ?
Đừng coi thường tôi!
Chuyện tôi xuất hiện trước mặt anh đã chứng minh địa vị của tôi!
Vậy ra...
Cậu không trốn ra đây bằng lối thoát hiểm của khách sạn à?
Đúng. Tôi ra ngoài bằng lối đi của nhân viên.
Cũng giống như...
Vì tôi muốn kín tiếng.
Thật ra, sợ đội trưởng là một thói quen tốt.
Tôi sợ à? Tôi chẳng sợ ai cả!
Anh không tin chứ gì? Anh đợi đấy!
Linh hồn bất kham của tôi sẽ có ngày bộc phát!
Đợi tôi với!
Lão Diệp, anh có thấy
cảnh tượng này hơi quen không?
TRẠI TẬP HUẤN VINH QUANG
Sang bên này xem thử.
Bắt tên nhóc không tuân thủ nội quy đó.
To gan quá mà!
Dám trốn khỏi trại tập huấn Vinh Quang à?
Nào. Qua đó xem.
- Ở đó có không? - Không có.
- Vậy đằng kia? - Cũng không có.
- Qua bên kia tìm. - Được.
Hôm nay phải bắt cho được tên đó.
To gan quá thể!
Đúng.
Thầy Diệp.
Sao anh lại ở đây?
Anh đến giúp tôi à?
Giúp học trò không phải là thiên chức của thầy giáo sao?
Ngầu quá. Cảm ơn thầy!
Đằng kia ồn ào gì thế?
Đi. Sang kia xem thử.
Được.
Thấy chưa?
Hôm nay không có tôi
thì cậu xong đời rồi.
Thầy Diệp, anh thật tốt.
Tôi biết anh không giống những thầy khác trong trại tập huấn.
Anh thật là cao lớn vĩ đại. Toàn thân toát ra hào quang nhân tính!
Đặc biệt là thầy Hàn!
Thật nhẫn tâm! Lạnh lùng vô tình hệt như khủng long bạo chúa!
Anh có thấy tôi...
Thầy Diệp, anh biết không?
Kể từ nay, tôi sẽ tránh xa các thầy giáo.
Sẽ không sợ ai trong số họ nữa! Hãy tin tôi!
Linh hồn bất kham của tôi sẽ có ngày bộc phát!
Nhưng phải nói...
Khi đó anh rất trượng nghĩa đấy.
Hy sinh bản thân để bảo vệ học trò.
Nhưng nếu tôi nhớ không lầm thì
thầy Diệp thân yêu,
hai tháng sau đó,
đều phải bó bột lên lớp!
Muốn nếm thử mùi vị băng bó không?
- Làm gì vậy? - Đứng lại!
Phải nhanh hơn.
- Nhanh hơn được mà. - Đúng.
Ừ nhỉ. Lúc nãy tôi chậm quá.
Nhìn này.
- Có thể tạm nghỉ ở đây. - Ừ.
Đến rồi à, Thiếu Thiên?
Đi, đi tập thôi.
Đội trưởng.
Sao gọi tôi muộn thế?
Mọi người đều ở đây à? Chuyện gì thế? Tôi đang ngủ mà.
Cho anh xem một đoạn phim, Lam Hà mới gửi đến.
Kỷ lục phó bản của máy chủ 10.
Một kỷ lục phó bản thì có gì đáng xem?
Đội trưởng, chả hiểu sao
dạo này tôi rất thèm ngủ. Chắc là đang tuổi lớn.
Để mai xem nhé? Ngủ ngon.
Lẽ ra anh phải bắt máy lúc ở trong phòng chứ?
Đúng mà! Tôi ở trong phòng!
Đội trưởng, anh biết mà. Tôi thích xem phim khi ngủ.
Có thể là âm thanh xung quanh.
Đêm nay tôi thử tắt TV để xem có ngủ được không.
Chắc ngày mai ta phải nói kỹ về vấn đề TV của anh.
Tôi thấy việc hôm nay chớ để ngày mai.
Trong phòng tác chiến nên nói chuyện nghiêm túc vẫn hơn.
Anh mới nói phó bản gì vậy, đội trưởng?
Mai Cốt Chi Địa.
Mai Cốt Chi Địa?
Thời gian kỷ lục là 16 phút 24 giây 67.
Thành tích đúng là biến thái mà!
Đúng là rất nhanh.
Có điều trong này xuất hiện một cách đánh mới.
Kiếm Khách và Tán Nhân phối hợp.
Anh không thấy rất quen sao?
Không hề. Chỗ chúng ta đâu có Tán Nhân.
Có ai ở đây là Tán Nhân không?
Nhưng đội ta có Kiếm Khách.
Nói cậu đó, Kiếm Khách. Cậu chơi Cuồng Kiếm Sĩ giỏi không?
Cứ khiến tôi lo mới được à?
Lúc này mà dùng Tam Đoạn Trảm? Dùng Ngũ Đoạn Trảm mới đúng!
Không biết chiêu này à? Đầu lợn à?
Ăn cái gì? Suốt ngày chỉ biết ăn.
Cố lên nhé.
Thật khiến người ta lo lắng.
Đội trưởng, anh mới nói gì nhỉ?
Nói đến đây rồi. Anh nhìn đi.
Chiêu Ngân Quang Lạc Nhẫn và Súng Máy Gatling rất khớp với nhau.
Hai người này phối hợp vô cùng ăn ý.
- Chắc là quen biết từ trước. - Đúng.
- Tên của người này là... - Bánh Bao Xâm Lấn?
Đây mà gọi là tên à?
Nếu đi với một tên Sủi Cảo Phòng Thủ nữa
là có thể làm bữa sáng hoàn mĩ rồi!
- Không phải người này. Người tôi nói... - Hàn Yên Nhu à?
Tên này nghe có vẻ rất có nội tình.
- Nhưng cũng có thể là con trai. - Hai chữ này đọc thế nào?
Lưu Mộc.
Đây nhất định là một bà thím!
Hơn nữa, tôi dám cá là một tay gà mờ!
Chắc chắn mới biết chơi!
Ngược lại, tôi thấy người lúc nãy
- tên Sủi Cảo gì đó rất được. Anh xem... - Tôi không nghĩ vậy.
Vậy sao?
Tôi thì thấy
tên Kiếm Khách Lưu Mộc này
có thể nắm bắt chính xác mỗi cơ hội do Tán Nhân tạo ra.
Chỉ xét điểm này thôi,
tôi đã thấy anh ta theo chủ nghĩa cơ hội.
Mà đặc tính này...
tôi chỉ mới thấy ở một người duy nhất.
Anh không thấy rất giống anh sao, Thiếu Thiên?
Có sao?
Không có sao?
Nhất định là fan của tôi lại bắt chước cách đánh của tôi.
Đội trưởng, tôi đã hiểu sao anh lại gọi tôi muộn như vậy rồi!
Tôi sẽ không để bị qua mặt đâu!
Anh yên tâm. Tôi sẽ cố gắng.
Tin tôi nhé?
Fan hâm mộ đó là anh chứ gì?
Khai thật đi.
Ngồi gần lại đi.
Gần hơn chút nữa.
Ba.
Hai.
- Tôi đáng sợ đến vậy sao? - Không có.
Chuyện cái TV...
Đội trưởng, chỉ lần này thôi.
- Tôi nghĩ có thể là... - Tôi sẽ cho qua.
Thật sao?
Đội trưởng, sao anh tốt quá vậy?
Xin lỗi. Anh không so đo với tôi đâu nhỉ.
- Xúc động quá! - Nhưng chuyện tôi muốn biết,
anh phải nói thật với tôi.
Được. Yên tâm.
Vũ khí trong tay Tán Nhân
- cày phó bản cùng anh là... - Chiếc ô.
- ...gọi là gì? - Ô Thiên Cơ.
- Thuộc tính? - Tốc độ đánh 5, cấp độ bạc.
Không có thuộc tính đặc biệt,
- nhưng hợp với hầu hết nghề... - Diệp Thu dạo này thế nào?
Bây giờ anh ấy...
Chuyện này hình như tôi không rõ lắm.
Quân Mạc Tiếu là Diệp Thu, đúng không?
Vậy sao?
Không phải à?
Phải.
Cần tôi hỏi tiếp không?
Là thế này, đội trưởng.
Lúc đầu, anh ấy rủ tôi cày phó bản gì đó.
Tôi bảo không đi đâu.
Sau đó anh ấy uy hiếp tôi.
Anh ấy nói sẽ dùng vũ khí chưa hoàn thiện,
kiểu như cái ô hay gì đó,
để Vinh Quang hiện tại kịch tính hơn.
- Tôi khuyên anh ấy... - Đợi chút.
Anh ấy nói vậy thật sao?
Thật ra là anh ấy nói thế này.
"Tôi muốn tăng thêm kịch tính
cho Vinh Quang hiện tại".
Anh ấy nói như vậy đó. Còn rất nghiêm túc nữa.
Tôi không gạt anh đâu. Đúng là như vậy đó.
Xin lỗi nhé, lão Diệp.
Thi đấu xong còn rảnh để cày phó bản à?
Xem ra anh thấy tập huấn trong đội chưa đủ.
Đội trưởng, lúc nãy anh bảo sẽ bỏ qua chuyện này mà.
- Anh không giữ lời sao? - Đúng.
- Trừ khi... - Trừ khi sao?
Giành được Ô Thiên Cơ về đây.
Hả? Vậy là ăn trộm...
Đội trưởng.
Chẳng phải thế là vô sỉ sao?
Lam Vũ trước giờ đều quang minh lỗi lạc.
- Chẳng phải... - Sao lại vô sỉ?
Chúng ta chỉ mượn về nghiên cứu thôi.
Nghiên cứu xong sẽ trả lại.
Đúng rồi, chắc anh đánh không lại anh ấy.
Thôi nào!
Đội trưởng, anh đùa tôi rồi!
Tôi đánh không lại sao?
Với thực lực hiện tại của tôi,
tôi có thể đánh cái ô đó ra tro!
Cho anh ba tiếng. Tôi đợi.
Chỉ ba tiếng thật sao?
Khi nào chúng ta mới giải quyết xong trận đấu đã giao hẹn ở trại tập huấn đây,
thầy Diệp Thu?
Biên dịch: Nguyễn Thị Thư